.png)
Hi, ich bin Petra Volkhausen.
Ich helfe Frauen in Führung, HR und Investment, auf Englisch klarer, mutiger und präsenter zu kommunizieren, wenn es wirklich zählt.
Meine Klientinnen können Englisch. Aber High-Stakes-Momente brauchen mehr als korrekte Sätze.
Sie brauchen Gedanken, die sortiert sind. Worte, die tragen. Eine Stimme, die nicht kleiner wird, wenn der Raum an Größe und Bedeutung gewinnt.
In meiner Arbeit geht es darum, genau das zu trainieren:
Wie du schneller auf den Punkt kommst.
Wie du deine Kompetenz auf Englisch hörbar machst.
Wie du in Meetings, Pitches, Panels oder Stakeholder-Gesprächen nicht wie jemand anderes klingst — sondern wie eine ausdrucksstärkere Version von dir selbst.
Mit Struktur. Mit Stimme. Mit Präzision.
Und ja: mit Herz, Humor und gelegentlich auch einem liebevollen "Okay, das machen wir jetzt nochmal – aber diesmal ohne dich selbst vorher kleinzureden."
Why I do what I do
Sommer 2019. Ich komme nach zehn Jahren in den USA zurück nach Deutschland — Doktorandin, Sprachlehrerin, Assistant Professor — und stelle zwei Dinge fest.
Erstens: Hier halten mich alle für eine Native Speakerin. Und selbst Muttersprachler kommen hier und da ins Grübeln. Niiiiice.
Zweitens: Ausgerechnet jetzt fange ich an, meine eigene Sprachkompetenz zu hinterfragen...??
Kompliziertere Wörter, mehr Native-Phrasen = mehr Selbstvertrauen? Von wegen.
Es hat gedauert, bis ich verstanden habe, was wirklich im Weg steht.
Zum einen die Rolle, die wir als Frauen meinen, einnehmen zu müssen. "Professionell" klingt eben so und so, haben wir irgendwann gelernt.
Zum anderen: Die meisten von uns bekommen nie die Gelegenheit, mit Stimme, Wortwahl und Körpersprache zu experimentieren. Herauszufinden, was zur Situation UND zu uns passt.
Ich habe dreizehn Jahre lang Sprache unterrichtet, bevor ich jemals gecoacht habe. Ich weiß ziemlich genau, wie es aussieht, wenn jemandem die Sprache fehlt.
Bei den Frauen, die zu mir kommen, ist es fast nie die Sprache.
Manche kommen mit etwas, das im Weg steht. Eine Situation, die schiefging. Ein unangenehmes Gefühl, das zuverlässig auftaucht, sobald bestimmte Leute im Raum sind, sie blockiert.
Andere kommen ohne Blockade, aber sie wollen ihre Wirkung nicht dem Zufall überlassen.
Wie wir daran arbeiten, ist unterschiedlich. Manches kommt aus dem Kommunikationstraining, manches aus dem NLP, manches arbeitet direkt mit der Anspannung im Körper.
Was dich zu deinem Ziel führt, finden wir gemeinsam raus.
Where I come from
-
Promotion (Ph.D.), University of Maryland (USA) – German Language and Literature
-
vier Jahre Visiting Assistant Professor, Oklahoma State University
-
Subject Matter Expert, National Foreign Language Center (NFLC), University of Maryland
-
zehn Jahre Leben und Arbeiten in den USA
-
dreizehn Jahre Sprachunterricht, bevor ich jemals gecoacht habe
What I work with
-
Neurolanguage Coach®, akkreditiert durch die ICF
— weil Sprache und Kommunikation anders funktionieren, wenn der Kopf unter Druck steht. Wir arbeiten mit dem, was dein Gehirn tatsächlich tut, nicht dagegen.
-
NLP Practitioner, akkreditiert durch ICF und INA
— um konkret zu machen, wo dein persönlicher Hebel für nachhaltige Veränderung liegt.
-
Sechs Jahre klassischer Gesang
— seitdem weiß ich: Stimme ist trainierbar. Keine Charaktereigenschaft, kein Zufall.
This is Quinn
She's about 13 years old. I adopted her in 2016 while still living in the US, so she traveled all the way back to Germany with me! She loves treats, head scritches, and spending time on the balcony.
Quinn frequently comes to say hi during my coaching sessions.
Yes, please!
Tee, Podcasts, mich um meine Zimmerpflanzen kümmern, meine Sammlung ungelesener Bücher vergrößern, in der Natur sein, Neues lernen
No, thanks...
Blauschimmelkäse, wenn einem Leute an der Kasse im Nacken sitzen, deutsche Synchronisation, Unterlagen abheften, Gluten